プロファィール



さわやかの 社名通り 左から 小百合、マイ、弥生、パイ、茜で

SAWAYAKAと なります。

社名(nome)

さわやか商会( SAWAYAKA RAC LTDA.)

住所(endereco)
Av.Cristovão Colombo ,2427 conj.304
Porto Alegre, RS Brasil CEP 90560-005
電話(telefone)
Fone: (+55-51) 3325-6816(代表)
Fax: (+55-51)3337-6823
Celular: (+55-51)9965-1937
メールアドレス
(e-mail)

wada@sawayaka.com.br( 日本語対応 )
keiko@sawayaka.com.br
liria@sawayaka.com.br( ポルトガル語対応 )

創立(fundacao) 1995年9月末
資本金(capital) R$100.000,00
出資者(acionista) 和田 好司/和田 けい子/西村リリア他
代表権者 (gerentes) 和田 好司 ( 代表 )/ 西村リリア
主要業務
(principais atividades)
別項参照

さわやか商会設立のお知らせ!!

当地、ポルトアレグレでは、10月に入りジャカランダの街路樹の紫色の花が咲き始め て、1年で一番良い気候を迎えております。この気持ちの爽やかな時期に南伯、ポルトアレグレに早稲田の杜で学び、ブラジルを永住の地として選び30数年この地に根を下ろして頑張って来ている同窓生が新しい会社『さわやか商会』を設立、ビジネスの世界に果敢に挑戦しようとしております。

さわやか商会』概要にもある通り、港、神戸で生まれ育ち早稲田の杜で青春を満喫 (在学中に中南米7ヶ国を2年間ほっつき歩き卒業に6年掛った)、ブラジルではゴヤス(現在のトカンチンス州)の山奥で牛飼いを2年、リオのイシブラスに1年、ポルトアレグレ総領事館に6年間、その後丸紅ブラジル会社ポルトアレグレ出張所開設の74年1月以来21年間丸紅に席を置き猛烈社員振りを発揮、所長17年、ブラジル会社現地役員を4年半務めて来ましたが、考えるところがあり、今般9月末に丸紅ブラジル会社を退職し爽やかな転身を計る事に成りました。

齢、55歳にして立つ』遅きに過ぎた独立かも知れませんが、これまでの経験と実績を基に、小さくとも自分の出城を築き、ブラジルに置ける残りの人生を悔い無きものにすべく、 栄光?の過去を捨て野に下り、一介の素浪人として存分暴れて見たいと念願、旗挙げとなりました。ブラジルに住む限りINPSの年金では、生活して行けず生涯現役として後20年は、働きたいと念願しております。30数年来(学生の頃から)お世話に成っている大先輩から、まだ直 接お目に掛かっていない諸兄の皆さんにも稲門の誼で、小生の独立を知らせ、今後ともご指導、ご後援を賜ればとの願いを込めて、僭越とは存じますが一筆啓上する次第です。

今後、南伯に来られる様な機会があれば、是非ご連絡下さい。ポルトアレグレに和田ありとの認識をお持ち戴ければ身に余る光栄と存じます。

ブラジル稲門会の皆様、ご家族の皆様のご健康とご繁栄をお祈りしながら、この檄文?を終わります。

ブラジル独立173年

日伯修好100周年

記念すべき『さわやか』元年

1995年10月吉日

早稲田大学第1政治経済学部政治学科

1965年卒  和田 好司

注)この檄文は、さわやか商会設立時にブラジル稲門会のメンバーに送付したさわやか商会設立のお知らせ!!です。今読めば当時の気負いが感じられ自分でも可笑しく感じる部分もありますが基本的な気持ちは今も変わっておりません。当時、後20年はといっていたのが現在では残り4年に成りましたが、健康に留意、これからも20年?を目指したいと思っています。

さわやか商会事務所引越しの御知らせ!!

1995 年 9 月末に丸紅ブラジル会社を退職、ファミリー会社として設立した『さわやか商会』は、これまでに 2 度引越しを実施、今回 3 度目の引越し事務所としては 4 箇所目になりますが、何とか自前の事務所を購入、引越し貧乏にならないように暫らく落ち着く場所を選びました。これは一重に女性軍の努力、頑張りの賜物で『お父さんの元気な間の遊び場所』から自分達でポストお父さんを意識した会社経営に切替えて行く一つのステップとして位置付けております。 2005 年九月で設立 10 周年、一つの区切りとして事務所購入は、画期的な出来事として喜んで良いのではないかと思います。これも皆さんの御支援、ご協力により可能になったもので感謝の念に堪えません。

私もこの 1 月で 71 歳になりましたが、幸い健康にも恵まれ ( 血糖値が少し高く薬に世話になっていますが ) 気力と体力が続く間は第一線で『さわやか商会』を引っ張って行く積りですが、何れはロートルとして引退する事になると思いますが、残った女性軍が自分達で生活の基盤となる会社経営を続けて行ける体制を作って呉れればと願っています。ポスト和田、どのように会社経営を変えて行くのか楽しみでもありその基盤作りに協力して行きたいと願っています。あくまでもファミリー会社として身の丈にあった自分たちの必要に合わせて好きなように変更し役に立つ間は、誰かが続けて行けば良いと思っています。

今後とも皆さんの御指導、ご支援を頂きながら好きな仕事を続けて行ければこれに過ぎる幸せはありません。一移住者とその家族のブラジル定着の過程として『さわやか商会』の栄枯盛衰を見守って頂けると幸いです。設立時の気負いも無くなり、末娘の小百合が『お父さんが元気な間、一緒に遊んで挙げる』との言葉と共に一緒に遣って呉れていたのですが、2004年 5 月末にニュージランドにワーキングホリデイーを利用出かけていき2006年に戻って来ましたが、昨年結婚後ニュージランドに移住してしまいました。2005年11月からより次女の茜が小百合に代わりジョインして呉れておりファミリー会社は誰かが守るとの社是に近い形ができつつあったのですが、茜も大学を卒業し8月よりリオに引っ越して行ってしまいました。従い安らぎでありこの心地よいお父さんの遊び場は、義妹のリリアに任せ元気な間に出来るだけ堅固なものにして置いて遣りたいと願っています。家族への責任だけで他人様、社会的な責任はなく、将来を心配する必要のない会社だけに気は楽です。願わくば体力と気力が出来るだけ長く継続することとその間に女性軍がそれぞれの『さわやか商会』を基盤として自分たちの経済生活を築いて行って呉れればと望む次第です。

2005年 2 月 1 日から正式に下記新住所にて営業を開始しております。お近くの方には是非お立ち寄り頂き、お茶でもご一緒頂けると嬉しいです。電話、ファックス、メールアドレス等は従来と変わらず住所のみ変更となりました。

新住所は、 Av. CRISTOVAO COLOMBO 、 2427 SALA 304 CEP 90.560-005 Porto Alegre, RS BRASIL となります。

平成 23 年8 月吉日(一部書き換え実施)
さわやか商会 代表 和田 好司
西村 リリア






Este site foi visitado 121859 vezes.
SAWAYAKA REPRESENTACOES E ASSESSORIA COMERCIAL LTDA.

Desenvolvido e hospedado por AbraOn. Copyright ® 2019.

PORTAL NIKKEY BRASIL